// Prelo₧il Jozef Balß₧, www.peyo-home.sk, peyo.jozo@stonline.sk
// ak mß niekto lepÜφ preklad, poÜlite ho na m⌠j e-mail
[Strings]
Debug=Test
1=Program %AppName% eÜte nie je celkom nainÜtalovan².||SkutoΦne chcete inÜtalßciu preruÜi¥?
2=NeplatnΘ heslo!
3=Odstra≥ujem nepotrebnΘ s·bory...
4=Upravujem registre...
5=Upravujem ini-s·bory...
6=Vytvßram zßstupcov...
7=Registrujem COM servery...
8=Registrujem fonty...
9=Na disku nie je dostatok miesta.
[MainWindow]
Caption=%AppName% setup
[Dialogs]
Caption=InÜtalßcia programu %AppName%
101=< &SpΣ¥
102=&╧alÜφ >
103=&Storno
[DLG_DIR]
Title=Vyberte adresßr inÜtalßcie
SubTitle=Kliknite na ╧alÜφ pre inÜtalßciu do tohoto adresßra, alebo kliknite na Nalistova¥ pre inÜtalßciu do inΘho adresßra.
105=" Adresßr inÜtalßcie "
107=Nalistova¥...
108=Vyberte cie╛ov² adresßr, do ktorΘho chcete umiestni¥ s·bory aplikßcie %AppName%.||||Pre inÜtalßciu do inΘho adresßra klepnite na tlaΦφtko Nalistova¥ a vyberte in² adresßr.
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
200=Vyberte adresßr
201=Vyberte inÜtalaΦn² adresßr:
202=Vytvori¥...
203=&OK
204=&Storno
205=Vytvori¥ adresßr
206=Nßzov
300=èpecifikovan² adresßr u₧ existuje. M⌠₧u v ≥om by¥ inÜtalovanΘ niektorΘ aplikßcie.||||Ste si ist², ₧e chcete inÜtalova¥ program %AppName% do tohoto adresßra?
[DLG_FINISH]
Title=InÜtalßcia je ukonΦenß.
SubTitle=InÜtalaΦn² proces ·speÜne nainÜtaloval %AppName%.
104=OK
106=Program %AppName% bol ·speÜne nainÜtalovan².||InstalaΦn² program ukonΦφte klepnutφm na tlaΦφtko Ok.
[DLG_NOTFINISH]
Title=InÜtalßcia nie je dokonΦenß.
SubTitle=
104=OK
106=Program %AppName% nebol sprßvne nainÜtalovan² a je pravdepodobnΘ, ₧e po spustenφ nebude sprßvne fungova¥.
[DLG_PROGRESS]
Title=InÜtalujem...
SubTitle=
105=Prosφm Φakajte. Prebieha inÜtalßcia programu %AppName% .||||Pokia╛ chcete preruÜi¥ proces inÜtalßcie, klepnite na tlaΦφtko Storno. V tomto prφpade ale nie je zaruΦenΘ korektnΘ fungovanie programu.
108=VÜetky s·bory
200=Preskakujem %s
201=Kopφrujem %s
202=Odstra≥ujem %s
[DLG_START]
Title=ZaΦiatok inÜtalßcie
SubTitle=InÜtalaΦn² proces je pripraven² nainÜtalova¥ %AppName%.
105=Teraz ste pripraven² inÜtalova¥ aplikßciu %AppName%.||||Klepnutφm na tlaΦφtko ╧alÜφ spustφte inÜtalßciu, klepnutφm na tlaΦφtko Spe¥ sa vrßtite k zadßvaniu informßciφ o inÜtalßcii.
[DLG_REBOOT]
Title=ReÜtartova¥ poΦφtaΦ?
SubTitle=InÜtalaΦn² proces potrebuje reÜtartova¥ vßÜ systΘm pre dokonΦenie inÜtalßcie.
105=NiektorΘ s·Φasti programu neboli celkom nainÜtalovanΘ. Pre dokonΦenie inÜtalßcie je treba reÜtartova¥ vßÜ poΦφtaΦ.
106=┴no, reÜtartova¥ poΦφtaΦ teraz
107=Nie, reÜtartujem poΦφtaΦ nesk⌠r
[DLG_LANGUAGE]
Title=V²ber jazyka
SubTitle=Zvolte jazyk, v ktorom si prajete vykona¥ inÜtalßciu.
105=Vyberte inÜtalaΦn² jazyk:
[DLG_WELCOME]
Title=Vitajte!
SubTitle=InÜtalaΦn² proces Vßs prevedie inÜtalßciou %AppName%.
105=Vitajte pri inÜtalßcii aplikßcie %AppName%. Tento program nainÜtaluje aplikßciu %AppName% na vßÜ poΦφtaΦ.||||Pred spustenφm inÜtalaΦnΘho programu sa doporuΦuje ukonΦi¥ vÜetky spustenΘ aplikßcie. Kliknite na Storno pre ukonΦenie inÜtalßcie a ukonΦite be₧iace aplikßcie. Kliknite na ╧alÜφ pre pokraΦovanie v inÜtalßcii.||||VAROVANIE: Tento program je chrßnen² zßkonom o autorsk²ch prßvach a medzinßrodn²mi zmluvami.||||NeautorizovanΘ kopφrovanie alebo distrib·cia tohoto programu alebo jeho Φastφ m⌠₧e by¥ sankcionovanΘ v maximßlnej mo₧nej miere pod╛a obΦianskeho i trestnΘho prßva.
[DLG_LICENSE]
Title=LicenΦnΘ podmienky
SubTitle=Prosφm preΦφtajte si pozorne licenΦnΘ podmienky.
105=┴no
106=Nie
107=PreΦitajte si, prosφm nasleduj·ce licenΦnΘ podmienky. S·hlasφte zo vÜetk²mi ustanoveniami licenΦn²ch podmienok? Pokia╛ chcete program nainÜtalova¥, musφte s podmienkami s·hlasi¥.
109=┴no, s·hlasφm s licenΦn²mi podmienkami
[DLG_README]
Title=PreΦφtajte si
SubTitle=Prosφm preΦφtajte si nasleduj·ce informßcie o %AppName% pozorne.
105=PreΦφtajte si d⌠le₧itΘ informßcie o programe %AppName%.
[DLG_PASSWORD]
Title=InÜtalaΦΘ heslo
SubTitle=Prosφm zadajte heslo pre pokraΦovanie v inÜtalßcii %AppName%.
105=Zadajte inÜtalaΦnΘ heslo:
[DLG_GROUP]
Title=Programovß skupina
SubTitle=Zvolte programov· skupinu do ktorej inÜtalaΦn² proces vytvorφ zßstupcov aplikßcie.
105=Vyberte programov· skupinu:
[DLG_FEATURES]
Title=Mo₧nosti inÜtalßcie
SubTitle=Vyberte komponenty pre inÜtalovanie.
107=Popis
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
[DLG_INSTALLTYPE]
Title=Typ inÜtalßcie
SubTitle=Zvolte typ inÜtalßcie.
107=Popis
[DLG_GETPACKAGE]
Caption=Potrebujem s·bor "%s"
102=OK
103=ZruÜi¥
104=S·bor "%s" nebol nßjden². Prosφm, upresnite jeho umiestnenie. Pokia╛ inÜtalujete aplikßciu z diskiet, vlo₧te disketu, ktorß s·bor obsahuje.
105=" Adresßr zo s·borom "
107=Prechßdza¥...
200=NßjdenΘ s·bory
201=Zvolte adresßr obsahuj·ci potrebn² s·bor:
[DLG_VERSIONCONFLICT]
Caption=Konflikt verziφ s·boru
101=S·bor %s je starÜej verzie ne₧ s·bor existuj·ci vo vaÜom poΦφtaΦi. DoporuΦuje sa zachova¥ p⌠vodn² s·bor.||||Zachova¥ existuj·ci s·bor?
